Pues ya quisiera yo que mi traductor fuese tan bueno como el tuyo, pues tus frases son muy correctas; A veces al traducir a ingles mis frases las vuelvo a convertir a español para ver si la traducción se ajusta a lo que quiero expresar y normalmente acabo a carcajadas por que son un desatre...
Beautiful composition, Elisa! You are a great person and we missed you a lot this last weeks. But now you are back and we can again enjoy your babies!!! (Are you really going to study Spanish? This is great!!)
I love Fiocco,,, so many talents and charms, I am not a wordsmith Like FI or Teocato, just a simple admirer of how wonderful a skilled pen can be. You my Dear are a contagious read... and your photos of divine providence. We are pleased to see the sun poping through the clouds again! "YES BATMAN?" bat STATES" CAN I HAVE SOME FISH NOW?" Love YA fI GOTA RUN!
Buenas noches Fiocco, gracias por esta bonita postal con tus Bebés. Cuando vengas a Murcia buscaré unos traductores (amigas que estuvieron trabajando y estudiando un año en Italia)y con las que tal vez el año que viene iré a tu maravilloso Pais, creo que a Florencia
Thanks Teocato! you are very special to me too! I love languages.. and this is why I'm studying them in college. For now, other than Italian of course ;P , I know English and some German and Russian. Next year tho I'd love to start studying Spanish too and maybe in the future some other language... they make me feel closer to so many people and cultures! Love 'em! Anyway thanx again! You are one of a kind! xxxx
LOVELY SENTIMENTS FROM A LOVELY LADY AND HER BABIES!!!! ONLY KNOW YOU A SHORT TIME AND LOVE YOU VERY MUCH........YOU ARE AMAZING WITH YOUR KNOWLEDGE OF SO MANY LANGUAGES. I WANT TO BE LIKE YOU WHEN I GROW UP!!!!!!!!